My native language is German. Most of my longer texts are therefor written in German, some are translated, some texts are written in English and translated to German, and some texts exist only in
English.
| english texts | deutsche texte |
|---|---|
| Chastity Belt Essay, quoting nearly everthing from lato to Dawkins, to motivate the desire to be locked in a chastity belt. | Keuschheitsgürtelaufsatz, zitiert so ziemlich alles von Platon bis Dawkins, um das Verlangen, in einem Keuschheitsgürtel eingeschloßen zu werden, zu motivieren. |
| Chastity belt fictional stories | Keuschheitsgürtelgeschichten |
| The Lilac Flower, a comic strip about the quest of the lilac flower, a super-heroine, dragons and the like. | Die lila Blume, eine Bildergeschichte über die Suche nach der lila Blume, Superhelden, Drachen und derartiges. |
| Poems of some other people, like Shakespeare or Carroll. | Gedichte von Tieck, Morgenstern, Goethe und so. |
| A short biographical note. An alternative biographical note. And biographical note III. And a biographical note about my web page: The Early Years Online. A philosophical text: about god and the world. More essay-like texts: Three texts about fractals, namely about a Gosper fractal (with beautiful colors), a Mandelbrot/Ljapunov fractal (more technical stuff about fast computations), and a Lyapunov tilings page (with a java applet to do it yourself, lots of tiling pictures and zooms of Lyapunov exponents). Two other mathematical items: dice, a special kind of polyhedrons, and degrees of concavity. Any Color You Like, a partly interactiv color cube. An access statistic by country for my web page. |
Fiktionen:
Märchen der Drachenjägerin, mit vier Illustrationen (drei Zeichnungen, ein Applet). Iratsume oder die Sophisten, eine Erklärung der Entstehung eines meiner Bilder, samt einer Nacherzählung einer japanischen Zeichentrickserie. Gebet eines Theologen. Gereimtes: Gedichte von mir selbst und einigen Japanern finden sich auf der Frühlings-Seite. Ein weiteres auf der Melancholie-Seite. Noch mehr derartiges findet sich in meinem Beitrag zum ZEIT-IBM-Internet-Literatur Wettbewerb 1997, mit einigen Bildern, die aber eher versteckt sind. Essays: Über das Beurteilen von Kunst, der Anfang enthält einige Brocken harmloser Mathematik, von denen sich niemand abschrecken lassen muß. Dreierlei über Bildschirmfrauen, über Lara Croft, Lena Odenthal und Seven of Nine. Die wunderbare Welt des Anaxagoras 1.1, ein Essay über die Physik des antiken Philosophen Anaxagoras. Da der Text im zweiten von vier Kapiteln einige mathematische Formeln enthält, habe ich den Text im PDF-Format veröffentlicht, er kann also nur mit dem Adobe Acrobat oder dem (kostenlosen) Adobe Acrobat Reader angezeigt und ausgedruckt werden. Die Auflösung wurde für den Druck, nicht für den Bildschirm optimiert, die Datei ist dementsprechend 243 KB groß. Einführung zu Homer, mit vielen Zitaten, mit der Intention geschrieben, Lust auf mehr Homer zu machen. Orlando Furioso, eine kurze Einführung in das Hauptwerk des italienschen Renaissancedichter Ariost. Conan, ein kleiner Aufsatz über den mittelalterlichen König. Ontologie, etwas veraltet und nicht mehr meine aktuelle Meinung wiederspiegelnd, die inzwischen wieder eher in Richtung eines strikten Materialismus nach Art der Churchlands geht. Das Kunstwerk im Zeitalter seiner Produzierbarkeit, ein Aufsatz über interaktive Kunst, digitale Bilder, die Mangas von Masamune Shirow, das Urheberrecht und die Kunst des Abschweifens. „Die Lichten Höhen des Kapitalismus“, ein Power-Point-Vortrag für angehende Jungmanager. Weder noch: Eine Art Essay oder so, schwer einzuordnen, ist Sibylle, die Autobiographie der Jugend einer Dame, die lange Sätze liebt. Dies scheint einer der beliebtesten Texte meiner Seite zu sein. Der Text hat eine Fortsetzung, Sibylle II, in der der grüne Badeanzug als Ausgangspunkt zu allerlei Reflexionen dient. Zwei Rezepte, ein Rezept mit Sauerkraut und ein Rezept ohne Sauerkraut. Skizzenbuch |
If you want to translate one of my untranslated german texts, there is a little gift for you.